“[Plaintiff] has presented sufficient evidence to establish a genuine issue of material fact on whether he is disabled under the ADA. . . . [H]is mother . . . states under oath that her son requires parental assistance to pay his bills, file for unemployment benefits, obtain health insurance and health care, complete job applications,…