“[Plaintiff and coworker] has ‘the same responsibilities,’ and ‘had their employment status determined by the same person.’” Turner, 675 F.3d at 896. “We are also satisfied that [they] had ‘essentially comparable violation histories.’” Id. at 897. “These employment histories are sufficiently similar to require comparison. Id.