“[Decisionmaker] made no marks on [Plaintiff]’s resume, as she did on other resumes.” Maestri-Murrell, 487 F. App’x at 138.