“[O]ther employees . . . received similar performance critiques to hers but none was placed on a Performance Improvement Plan or had their employment terminated.” Edwards, 2013 WL 474770 at *3. “[T]here is at least a genuine issue of material fact regarding whether similarly situated employees were treated differently.” Id.