“When evaluating whether settlements purporting to waive or release claims pursuant to the FLSA may be enforced, courts look to evidence in the records before them to see whether the settlements resolved ‘bona fide disputes’ regarding the number of allegedly unpaid hours or compensation due at the time that payment was received. By contrast, here,… Continue Reading